Home page
Send mail
Forward
Back


НАШ� ПРОЕКТЫ









ФЛАШ РОЛ�К�

Эти подвижные ролики с использованием анимации раскрывают в очень доступной форме основные понятия гендера.




ГЛОССАР�Й

Представленный глоссарий содержит основные понятия гендерной теории и феминизма. Для более углубленных понятий рекомендуем обратиться к Тезаурусу женской терминологии.




ГЕНДЕР ДЛЯ ЧАЙН�КОВ

Курс "Гендер для чайников" создан на основе материалов одноименной книги, выпущенной в 2006 году Фондом имени Генриха Бёлля.

Эта книга написана для женщин и мужчин, которые хоть раз в жизни сталкивались с проблемами, когда их «пол» становился их «потолком»




РЕСПУБЛ�КАНСКАЯ СЕТЬ ГЕНДЕРНОГО ОБРАЗОВАН�Я

В сентябре 2007 года стартовал проект, который впервые в постсоветской развивает национальную сеть гендерного образования от школы до послевузовского образования. Сама сеть и ее дальнейшее развитие без донорской поддержки станет итогом 7- летней работы по достижению гендерного равенства в образовании. Проект выполняет коалиция: Республиканский �нститут учителей, Азербайджанский информационный гендерный центр, Программа уполномоченное образование.




Ïðåäèñëîâèå


 íàñòîÿùèé ìîìåíò ãåíäåðíàÿ òåîðèÿ íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ, è ýòî ïðèâîäèò ê çíà÷èòåëüíîé òåðìèíîëîãè÷åñêîé ïóòàíèöå, òàâòîëîãè÷åñêîìó îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèé, ïàðàëëåëüíîìó óïîòðåáëåíèþ ïîíÿòèé ãåíäåðíîé òåîðèè è ïîëîðîëåâîé òåîðèè (íàïðèìåð, èíîãäà òåðìèíû ãåíäåð è ïîëîâàÿ ðîëü îöåíèâàþòñÿ êàê ñèíîíèìû).

Öåëü íàïèñàíèÿ äàííîãî ãëîññàðèÿ ïðîñòà - ñîçäàòü ñëîâàðü, êîòîðûé ïîìîæåò ïðåïîäàâàòåëÿì è èññëåäîâàòåëÿì â èõ êàæäîäíåâíîé ðàáîòå. Äàííûé ãëîññàðèé íå ñòàâèò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ïðåäñòàâèòü âñþ ïîëíîòó ãåíäåðíîé òåîðèè è ìåòîäîëîãèè, ðàçëè÷íûõ åå íàïðàâëåíèé, ïåðñîíàëèé, ñîäåðæàíèå è îñíîâíûå òåìû íàó÷íûõ äèñêóññèé. Ýòî ñêîðåå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò, ñâîåîáðàçíîå ïîñîáèå â æàíðå «íàñòîëüíîãî ñïðàâî÷íèêà». Ýòà öåëü äèêòóåò ñîäåðæàíèå ãëîññàðèÿ, êîòîðûé ñîñòîèò  èç óñòîÿâøèõñÿ â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå îïðåäåëåíèé è îïèñàíèé:

  • Áàçîâûõ òåðìèíîâ ãåíäåðíîé òåîðèè (ñëîâ è ñëîâîñî÷åòàíèé) è ñîïðÿæåííûõ ñ íèìè ïîíÿòèé
  • Îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ðàçâèòèÿ ãåíäåðíîé òåîðèè è ìåòîäîëîãèè
  • Îñíîâíûõ èäåé, ïîíÿòèé è íàïðàâëåíèé ôåìèíèñòñêîé òåîðèè êàê ïðåäòå÷è ãåíäåðíîé òåîðèè
  • Âàæíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ èíñòèòóöèé ïî ïðàâàì æåíùèí è ãåíäåðíîìó ðàâåíñòâó (îòäåëû ÎÎÍ), ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð, êîíôåðåíöèè ÎÎÍ ïî ïîëîæåíèþ æåíùèí), ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ (Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î ëèêâèäàöèè âñåõ ôîðì äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí)
  • Íåêîòîðûõ äðóãèõ ÿâëåíèé èëè ïðîöåññîâ, çíàíèå î êîòîðûõ íåîáõîäèìî äëÿ ðàáîòû â äàííîì èíòåëëåêòóàëüíîì ïîëå (íàïðèìåð, ïîíÿòèå ôåìèíèñòñêîé ñîöèàëüíîé ðàáîòû, ïîðíîãðàôèè è äð.).

         Àâòîð ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ñîïðîâîäèòü òåðìèíû, îïèñûâàåìûå â çàãîëîâêå ñëîâàðíûõ ñòàòåé, èõ àíãëèéñêèì íàïèñàíèåì. Ýòî ïðîäèêòîâàíî äâóìÿ ñîîáðàæåíèÿìè. Âî-ïåðâûõ, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòè ïîíÿòèÿ âïåðâûå ïîÿâèëèñü èìåííî â àíãëèéñêîì ÿçûêå, è òàêîé øàã - òîëüêî íåîáõîäèìîå îáðàùåíèå ê ïåðâîèñòî÷íèêó. Âî-âòîðûõ, ãëîññàðèé ðàññ÷èòàí íå òîëüêî íà «ãåíäåðíî ïðîäâèíóòûõ», íî è íà÷èíàþùèõ èññëåäîâàòåëåé, äëÿ êîòîðûõ ñàìîñòîÿòåëüíûé  àäåêâàòíûé ïî ñìûñëó è ïðàâèëüíûé ñ òî÷êè çðåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ïåðåâîä íåðåäêî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çíà÷èòåëüíóþ òðóäíîñòü.  ýòîì ñëó÷àå ïåðâè÷íîå çíàêîìñòâî ñ òåðìèíàìè ïðîñòî îáëåã÷èò èì äàëüíåéøóþ ðàáîòó ñ àíãëîÿçû÷íîé ëèòåðàòóðîé.

         Ïðè ïîäãîòîâêå ãëîññàðèÿ èñïîëüçîâàíû ñîáñòâåííûå íàðàáîòêè àâòîðà, à òàêæå òàêèå èñòî÷íèêè, êàê:

         Ñëîâàðü ãåíäåðíûõ òåðìèíîâ». Ïîä ðåä. À.Äåíèñîâîé. -  Ì. : Èíôîðìàöèÿ XXI âåê,  2002;

         Andermahr S., Lovell T., Wolkowitz C. A Concise Glossary of Feminist Theory. - London etc.: Arnold,  1997.

         Tuttle L. Encyclopedia of Feminism. - New York: Facts on File Publication, 1986.

         The Routledge International Encyclopedia of Women's Studies. Ed. by Dale Spender. Vol. 1-4. - New York: Routledge, 2001;

         Women's Studies Encyclopedia. 2nd edition. Ed. by H.Tierney. Vol. 1-3. - Westport (Conn.): Greenwood Press, 1999.

   

    Âûðàæàþ èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü ìîèì ðåöåíçåíòàì - Åëåíå Çäðàâîìûñëîâîé è Ñâåòëàíå Øàêèðîâîé - çà âíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ìîåé ðàáîòå è äåëüíûå çàìå÷àíèÿ.

НОВОСТ� САЙТА

Здесь можно ознакомиться с материалами интерактивного тренинга « Гендерное прогнзирование», разработанного и проводимого командой АГ�Ца.

На сайте можно ознакомиться с материалами интерактивного тренинга «�нформационно-экологические ресурсы гражданского общества», разработанного и проводимого командой АГ�Ца.




"ГЕНДЕР � ПРАВА ЧЕЛОВЕКА"

Раздел раскрывает деятельность научно-исследовательского объединения, созданного в рамках проекта ПРООН «Гендер в развитие »




ЦЕНТР ГЕНДЕРНЫХ �ССЛЕДОВАН�Й ПР� ЗАПАДНОМ УН�ВЕРС�ТЕТЕ

Центр Гендерных �сследований при Западном Университете создан в июне 2000 года.

Миссия Центра:
# развитие и распространение нового для Азербайджанского общества гендерного подхода к анализу социальной жизни;
# интеграция гендерного подхода в научные исследования и образовательные программы.

Деятельность Центра Гендерных исследований реализуется в следующих основных направлениях:
# проведение женских и гендерных исследований;
# интеграция гендерной теории в социальные и гуманитарные науки;
# развитие научных и общественных связей;
# проведение и участие в конференциях, семинарах и симпозиумах;
# образовательная и научно-просветительская деятельность;
# публикация Центра Гендерных �сследований.




ВЫПУСКНЫЕ РАБОТЫ

Представленные выпускные работы анализируют гендерную политику транзитного общества и специфику гендерного конфликта в Азербайджане.




КАТАЛОГ РЕСУРСОВ ГЕНДЕРНОГО ОБРАЗОВАН�Я

Каталог отражает основные направления этой деятельности и знакомит с полученными результатами: разработанные учебные программы и пособия, изданные книги, проведенные школы и семинары, усиление регионального и международного сотрудничества, создание национального гендерного портала, предоставление виртуальных ресурсов, формирование библиотечных ресурсов.




УСТНЫЕ �СТОР��

В разделе представлены воспоминания женщин о важнейших событиях политической и культурной жизни Азербайджана ХХ века.



Устные истории о женском движении в Азербайджане



     Сайт подготовлен при поддержке Фонда "Открытое Общество" - Фонд Содействия