Azerbaijan Gender Information Center

ГЉГ ГІГ Г«Г®ГЈ Г°ГҐГ±ГіГ°Г±Г®Гў ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї – ГЃГ ГЄГі, ГЂГ¤ГЁГ«ГјГ®ГЈГ«Гі, 2007. - Г±.152
ISBN 9952-8021-5-3

ГЂГ§ГҐГ°ГЎГ Г©Г¤Г¦Г ГГ±ГЄГЁГ© ГѓГҐГГ¤ГҐГ°ГГ»Г© Г€ГГґГ®Г°Г¬Г Г¶ГЁГ®ГГГ»Г© Г–ГҐГГІГ° ГЇГ®Г¤ГЈГ®ГІГ®ГўГЁГ« ГЁ ГЁГ§Г¤Г Г« «ГЉГ ГІГ Г«Г®ГЈ Г°ГҐГ±ГіГ°Г±Г®Гў Г¤Г«Гї ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї».

Г€Г±Г±Г«ГҐГ¤Г®ГўГ ГГЁГҐ ГЁ ГЁГ§Г¤Г ГГЁГҐ Г®Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГ«ГҐГГ® ГЇГ°ГЁ ГЇГ®Г¤Г¤ГҐГ°Г¦ГЄГҐ Г”Г®ГГ¤Г «ГЋГІГЄГ°Г»ГІГ®ГҐ ГЋГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ®» – Г”Г®ГГ¤ Г‘Г®Г¤ГҐГ©Г±ГІГўГЁГї.

Г†ГҐГГ±ГЄГ Гї Г‘ГҐГІГҐГўГ Гї ГЏГ°Г®ГЈГ°Г Г¬Г¬Г Г€ГГ±ГІГЁГІГіГІГ «ГЋГІГЄГ°Г»ГІГ®ГҐ ГЋГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ®» ГЎГ»Г«Г ГЇГҐГ°ГўГ®Г© Г¤Г®ГГ®Г°Г±ГЄГ®Г© Г®Г°ГЈГ ГГЁГ§Г Г¶ГЁГҐГ© Гў ГЂГ§ГҐГ°ГЎГ Г©Г¤Г¦Г ГГҐ, ГЄГ®ГІГ®Г°Г Гї ГГ Г·Г Г«Г ГЇГ°Г®Г¤Г®Г«Г¦ГЁГІГҐГ«ГјГГ»Г© ГЁ Г¬ГГ®ГЈГ®ГЇГ°Г®ГґГЁГ«ГјГГ»Г© ГЇГ°Г®ГҐГЄГІ ГЇГ® ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®Г¬Гі Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГѕ. ГЉГ ГІГ Г«Г®ГЈ Г®ГІГ°Г Г¦Г ГҐГІ Г®Г±ГГ®ГўГГ»ГҐ ГГ ГЇГ°Г ГўГ«ГҐГГЁГї ГЅГІГ®Г© Г¤ГҐГїГІГҐГ«ГјГГ®Г±ГІГЁ ГЁ Г§ГГ ГЄГ®Г¬ГЁГІ Г± ГЇГ®Г«ГіГ·ГҐГГГ»Г¬ГЁ Г°ГҐГ§ГіГ«ГјГІГ ГІГ Г¬ГЁ: Г°Г Г§Г°Г ГЎГ®ГІГ ГГГ»ГҐ ГіГ·ГҐГЎГГ»ГҐ ГЇГ°Г®ГЈГ°Г Г¬Г¬Г» ГЁ ГЇГ®Г±Г®ГЎГЁГї, ГЁГ§Г¤Г ГГГ»ГҐ ГЄГГЁГЈГЁ, ГЇГ°Г®ГўГҐГ¤ГҐГГГ»ГҐ ГёГЄГ®Г«Г» ГЁ Г±ГҐГ¬ГЁГГ Г°Г», ГіГ±ГЁГ«ГҐГГЁГҐ Г°ГҐГЈГЁГ®ГГ Г«ГјГГ®ГЈГ® ГЁ Г¬ГҐГ¦Г¤ГіГГ Г°Г®Г¤ГГ®ГЈГ® Г±Г®ГІГ°ГіГ¤ГГЁГ·ГҐГ±ГІГўГ , Г±Г®Г§Г¤Г ГГЁГҐ ГГ Г¶ГЁГ®ГГ Г«ГјГГ®ГЈГ® ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® ГЇГ®Г°ГІГ Г«Г , ГЇГ°ГҐГ¤Г®Г±ГІГ ГўГ«ГҐГГЁГҐ ГўГЁГ°ГІГіГ Г«ГјГГ»Гµ Г°ГҐГ±ГіГ°Г±Г®Гў, ГґГ®Г°Г¬ГЁГ°Г®ГўГ ГГЁГҐ ГЎГЁГЎГ«ГЁГ®ГІГҐГ·ГГ»Гµ Г°ГҐГ±ГіГ°Г±Г®Гў – ГўГ±ГҐ ГЅГІГ® ГЁ Г¬ГГ®ГЈГ®ГҐ Г¤Г°ГіГЈГ®ГҐ Г±ГІГ Г«ГЁ ГўГ Г¦ГГ»Г¬ГЁ ГўГҐГµГ Г¬ГЁ ГЁГГ±ГІГЁГІГіГ¶ГЁГ®ГГ Г«ГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® Г§ГГ ГГЁГї Гў Г±ГґГҐГ°ГҐ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї.
Г€Г¤ГҐГї ГЄГ ГІГ Г«Г®ГЈГ ГўГЇГҐГ°ГўГ»ГҐ ГЎГ»Г«Г Г®Г§ГўГіГ·ГҐГГ ГГ ГҐГ¦ГҐГЈГ®Г¤ГГ®Г© ГўГ±ГІГ°ГҐГ·ГҐ ГЄГ®Г®Г°Г¤ГЁГГ ГІГ®Г°Г®Гў Г†ГҐГГ±ГЄГ®Г© Г‘ГҐГІГҐГўГ®Г© ГЏГ°Г®ГЈГ°Г Г¬Г¬Г» Г€ГГ±ГІГЁГІГіГІГ «ГЋГІГЄГ°Г»ГІГ®ГҐ Г®ГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ®», ГЄГ®ГІГ®Г°Г Гї ГЇГ°Г®ГµГ®Г¤ГЁГ«Г Гў Г‘ГІГ Г¬ГЎГіГ«ГҐ (Г’ГіГ°Г¶ГЁГї, ГЁГѕГ«Гј 2003 ГЈ.). ГЉГ ГІГ Г«Г®ГЈ ГЎГ»Г« ГЇГ®Г¤ГЈГ®ГІГ®ГўГ«ГҐГ Г€ГГ±ГІГЁГІГіГІГ®Г¬ Г±Г®Г¶ГЁГ Г«ГјГГ®Г© ГЁ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®Г© ГЇГ®Г«ГЁГІГЁГЄГЁ (ГђГ®Г±Г±ГЁГї) Г±ГЇГҐГ¶ГЁГ Г«ГјГГ® Г¤Г«Гї ГЇГ°ГҐГ¤Г±ГІГ ГўГ«ГҐГГЁГї ГҐГЈГ® ГГ ГЊГҐГ¦Г¤ГіГГ Г°Г®Г¤ГГ®Г© ГЄГ®ГГґГҐГ°ГҐГГ¶ГЁГЁ «ГѓГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГҐ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГҐ: ГІГҐГ®Г°ГЁГї ГЁ ГЇГ°Г ГЄГІГЁГЄГ » (ГЃГіГµГ Г°Г , Г“Г§ГЎГҐГЄГЁГ±ГІГ Г, 4–5 ГГ®ГїГЎГ°Гї 2003 ГЈГ®Г¤Г ), Гў ГЄГ®ГІГ®Г°Г®Г© ГЇГ°ГЁГГЁГ¬Г Г«ГЁ ГіГ·Г Г±ГІГЁГҐ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ»ГҐ ГЁГ±Г±Г«ГҐГ¤Г®ГўГ ГІГҐГ«ГЁ ГЁ ГЇГ°ГҐГЇГ®Г¤Г ГўГ ГІГҐГ«ГЁ ГЁГ§ 12 Г±ГІГ°Г Г - ГЇГ®Г±ГІГ±Г®ГўГҐГІГ±ГЄГ®ГЈГ® ГЇГ°Г®Г±ГІГ°Г ГГ±ГІГўГ ГЁ ГЊГ®ГГЈГ®Г«ГЁГЁ. ГЏГ«Г ГГЁГ°ГіГҐГ¬Г»Г© ГЄГ ГІГ Г«Г®ГЈ Г¤Г®Г«Г¦ГҐГ ГЎГ»Г« Г°Г Г±ГЄГ°Г»ГІГј Г¬Г Г±ГёГІГ ГЎГ» ГЁ Г®Г±ГГ®ГўГГ»ГҐ ГГ ГЇГ°Г ГўГ«ГҐГГЁГї Г°Г ГЎГ®ГІГ» ГЁ Г¬Г®ГЈ ГЎГ»ГІГј ГЁГ±ГЇГ®Г«ГјГ§Г®ГўГ Г ГЄГ ГЄ ‘know-how’, «Г±ГЎГ®Г°ГГЁГЄ, Г¤Г ГѕГ№ГЁГ© ГЇГ°ГҐГ¤Г±ГІГ ГўГ«ГҐГГЁГҐ Г® Г±ГЇГҐГ¶ГЁГ Г«ГјГГ»Гµ Г±Г®Г¶ГЁГ Г«ГјГГ»Гµ ГЁ Г®Г°ГЈГ ГГЁГ§Г Г¶ГЁГ®ГГГ»Гµ ГІГҐГµГГ®Г«Г®ГЈГЁГїГµ, ГЇГ°ГҐГ¤ГЇГ°ГЁГГЁГ¬Г ГўГёГЁГµГ±Гї Г¤Г«Гї «ГЇГ°ГЁГўГЁГўГ ГГЁГї» ГЈГҐГГ¤ГҐГ°Г ГЄ ГІГҐГ«Гі Г®ГІГҐГ·ГҐГ±ГІГўГҐГГГ®Г© ГЈГіГ¬Г ГГЁГІГ Г°ГГ®Г© Г¬Г»Г±Г«ГЁ. Г‚Г±ГҐ ГЅГІГЁ ГЄГіГ°Г±Г», ГЇГ®Г°ГІГ Г«Г», ГЄГГЁГЈГЁ, ГГ ГЄГ®ГГҐГ¶, (Г ГГ Г±Г Г¬Г®Г¬ Г¤ГҐГ«ГҐ, Гў ГЇГҐГ°ГўГіГѕ Г®Г·ГҐГ°ГҐГ¤Гј) Г«ГѕГ¤ГЁ (Г¦ГҐГГ№ГЁГГ» ГЁ Г¬ГіГ¦Г·ГЁГГ»), Г±ГЇГҐГ¶ГЁГ Г«ГЁГ±ГІГ», Г·ГјГЁГ¬ГЁ ГІГ°ГіГ¤Г Г¬ГЁ Г±Г®Г§Г¤Г ГўГ Г«Г®Г±Гј ГГ®ГўГ®ГҐ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГҐ ГЇГ°Г®Г±ГІГ°Г ГГ±ГІГўГ®, ГЇГ°ГҐГ¤Г±ГІГ ГўГ«ГїГѕГІ Г±Г®ГЎГ®Г© Г±ГҐГ°ГјГҐГ§ГГ»Г© Г¤ГҐГ©Г±ГІГўГіГѕГ№ГЁГ© Г°ГҐГ±ГіГ°Г±, ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Г© Г¬Г®Г¦ГҐГІ ГЎГ»ГІГј ГЁГ±ГЇГ®Г«ГјГ§Г®ГўГ Г ГўГ±ГҐГ¬ГЁ, ГЄГІГ® Г§Г ГЁГГІГҐГ°ГҐГ±Г®ГўГ Г Гў Г°Г Г§ГўГЁГІГЁГЁ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї Гў Г±ГўГ®ГҐГ© Г±ГІГ°Г ГГҐ ГЁ ГЈГ®ГІГ®Гў ГЄ ГЇГ°Г®Г¤ГіГЄГІГЁГўГГ®Г¬Гі Г±Г®ГІГ°ГіГ¤ГГЁГ·ГҐГ±ГІГўГі» .
ГЉГ ГІГ Г«Г®ГЈ «ГђГҐГ±ГіГ°Г±Г» Г¤Г«Гї ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї Гў ГЂГ§ГҐГ°ГЎГ Г©Г¤Г¦Г ГГҐ» Г¤Г ГҐГІ ГЇГ°ГҐГ¤Г±ГІГ ГўГ«ГҐГГЁГҐ Г® Г¤Г®Г±ГІГЁГЈГГіГІГ»Гµ Г§Г ГЇГ°Г®ГёГҐГ¤ГёГҐГҐ Г¤ГҐГ±ГїГІГЁГ«ГҐГІГЁГҐ Г°ГҐГ§ГіГ«ГјГІГ ГІГ Гµ Гў ГЁГГ±ГІГЁГІГіГ¶ГЁГ®ГГ Г«ГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® Г§ГГ ГГЁГї Гў Г±ГґГҐГ°ГҐ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї. Г‚ ГЄГ ГІГ Г«Г®ГЈГҐ Г±Г®Г¤ГҐГ°Г¦ГЁГІГ±Гї ГЎГ ГГЄ Г¤Г ГГГ»Гµ ГЇГ® Г±ГЇГҐГ¶ГЁГ Г«ГЁГ±ГІГ Г¬, Г°Г ГЎГ®ГІГ ГѕГ№ГЁГ¬ Гў Г±ГґГҐГ°ГҐ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®ГЈГ® Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї ГЁ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ»Гµ ГЁГ±Г±Г«ГҐГ¤Г®ГўГ ГГЁГ©, Г®Г±ГўГҐГ№Г ГѕГІГ±Гї ГЁГ¬ГҐГѕГ№ГЁГҐГ±Гї Гў Г±ГІГ°Г ГГҐ Г°Г Г§ГГ®Г®ГЎГ°Г Г§ГГ»ГҐ ГІГ°Г Г¤ГЁГ¶ГЁГ®ГГГ»ГҐ ГЁ ГўГЁГ°ГІГіГ Г«ГјГГ»ГҐ Г°ГҐГ±ГіГ°Г±Г».
ГќГІГ®ГІ Г®ГЎГ§Г®Г° ГЇГ®Г§ГўГ®Г«ГїГҐГІ Г§Г ГЄГ«ГѕГ·ГЁГІГј, Г·ГІГ® Г§Г ГЇГ°Г®ГёГҐГ¤ГёГҐГҐ ГЇГ®Г±Г«ГҐ ГЏГҐГЄГЁГГ±ГЄГ®Г© ГЄГ®ГГґГҐГ°ГҐГГ¶ГЁГЁ Г¤ГҐГ±ГїГІГЁГ«ГҐГІГЁГҐ Г±ГЁГІГіГ Г¶ГЁГї Г± ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ»Г¬ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГҐГ¬ Гў ГЂГ§ГҐГ°ГЎГ Г©Г¤Г¦Г ГГҐ Г¤ГҐГ©Г±ГІГўГЁГІГҐГ«ГјГГ® ГЁГ§Г¬ГҐГГЁГ«Г Г±Гј: ГµГ®ГІГї Г±Г®Г§Г¤Г ГГЁГҐ «ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®-Г·ГіГўГ±ГІГўГЁГІГҐГ«ГјГГ®ГЈГ® ГГ ГіГ·ГГ® - ГЇГ°ГҐГЇГ®Г¤Г ГўГ ГІГҐГ«ГјГ±ГЄГ®ГЈГ® Г±Г®Г®ГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ » ГЇГ°Г®ГЁГ±ГµГ®Г¤ГЁГІ ГГҐ ГЎГ»Г±ГІГ°Г® ГЁ Г±ГІГ Г«ГЄГЁГўГ ГҐГІГ±Гї ГГ Г±ГўГ®ГҐГ¬ ГЇГіГІГЁ Г± Г±ГҐГ°ГјГҐГ§ГГ»Г¬ГЁ ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬Г Г¬ГЁ, ГўГ»Г§ГўГ ГГГ»Г¬ГЁ ГЄГ ГЄ ГІГ°Г Г¤ГЁГ¶ГЁГ®ГГГ»Г¬ГЁ Г¬ГҐГІГ®Г¤ГЁГЄГ Г¬ГЁ ГўГ»Г±ГёГҐГ© ГёГЄГ®Г«Г», ГІГ ГЄ ГЁ Г¬ГҐГГІГ Г«ГјГГ»Г¬ГЁ Г±ГІГҐГ°ГҐГ®ГІГЁГЇГ Г¬ГЁ Г®ГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ , «ГЈГҐГГ¤ГҐГ°» ГіГ¦ГҐ Г§Г ГўГ®ГҐГўГ»ГўГ ГҐГІ «Г¦ГЁГ§ГГҐГГГ®ГҐ ГЇГ°Г®Г±ГІГ°Г ГГ±ГІГўГ®» Гў Г±ГЁГ±ГІГҐГ¬ГҐ Г®ГІГҐГ·ГҐГ±ГІГўГҐГГГ®ГЈГ® Г±Г®ГўГ°ГҐГ¬ГҐГГГ®ГЈГ® Г±Г®Г¶ГЁГ Г«ГјГГ®ГЈГ® ГЁ ГЈГіГ¬Г ГГЁГІГ Г°ГГ®ГЈГ® Г§ГГ ГГЁГї.
Г„Г ГГГ»Г© ГЄГ ГІГ Г«Г®ГЈ ГўГ»ГЇГ®Г«ГГҐГ Гў Г°Г Г¬ГЄГ Гµ Г¬ГҐГІГ®Г¤Г®Г«Г®ГЈГЁГ·ГҐГ±ГЄГ®Г© Г±ГµГҐГ¬Г» ГЁ ГЁГ±ГІГ®Г·ГГЁГЄГ®ГўГҐГ¤Г·ГҐГ±ГЄГ®ГЈГ® Г®ГЇГЁГ±Г ГГЁГї «ГЉГ ГІГ Г«Г®ГЈГ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГІГҐГ«ГјГГ»Гµ Г°ГҐГ±ГіГ°Г±Г®Гў», Г°Г Г§Г°Г ГЎГ®ГІГ ГГГ®ГЈГ® Г€ГГ±ГІГЁГІГіГІГ®Г¬ Г±Г®Г¶ГЁГ Г«ГјГГ®Г© ГЁ ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®Г© ГЇГ®Г«ГЁГІГЁГЄГЁ (ГђГ®Г±Г±ГЁГї). Г‚Г±ГҐ ГўГ»Г±ГІГ ГўГ«ГҐГГГ»ГҐ Г¬Г ГІГҐГ°ГЁГ Г«Г» Г¤Г«Гї Г®ГЎГ«ГҐГЈГ·ГҐГГЁГї ГЇГ®ГЁГ±ГЄГ ГЇГ°ГҐГ¤Г±ГІГ ГўГ«ГҐГГ» Гў ГЇГ°ГЁГГїГІГ®Г© Г¬ГҐГ¦Г¤ГіГГ Г°Г®Г¤ГГ®Г© ГЇГ°Г ГЄГІГЁГЄГҐ ГЄГ ГІГ Г«Г®ГЈГЁГ§Г Г¶ГЁГЁ Г Г«ГґГ ГўГЁГІГГ®ГЈГ® ГЇГ®Г°ГїГ¤ГЄГ . Г“Г·ГЁГІГ»ГўГ Гї ГГҐГ®ГЎГµГ®Г¤ГЁГ¬Г®Г±ГІГј Г®ГЈГ°Г ГГЁГ·ГЁГІГј Г®ГЎГєГҐГ¬, Г¬Г» ГГҐ ГўГЄГ«ГѕГ·ГЁГ«ГЁ Г±ГІГ ГІГјГЁ Г°ГҐГ±ГЇГіГЎГ«ГЁГЄГ ГГ±ГЄГЁГµ ГЁ ГЈГ®Г°Г®Г¤Г±ГЄГЁГµ ГЈГ Г§ГҐГІ, Г¦ГҐГ«Г ГѕГ№ГЁГҐ Г®Г§ГГ ГЄГ®Г¬ГЁГІГјГ±Гї Г± ГГЁГ¬ГЁ Г¬Г®ГЈГіГІ Г®ГЎГ°Г ГІГЁГІГјГ±Гї ГЄ ГГ Г¶ГЁГ®ГГ Г«ГјГГ®Г¬Гі ГЈГҐГГ¤ГҐГ°ГГ®Г¬Гі ГЇГ®Г°ГІГ Г«Гі www.gender-az.org.

ГЂГ§ГҐГ°ГЎГ Г©Г¤Г¦Г ГГ±ГЄГЁГ© ГѓГҐГГ¤ГҐГ°ГГ»Г© Г€ГГґГ®Г°Г¬Г Г¶ГЁГ®ГГГ»Г© Г–ГҐГГІГ°

Search

ГЉГЂГ’ГЂГ‹ГЋГѓ ГђГ…Г‘Г“ГђГ‘ГЋГ‚ ГѓГ…ГЌГ„Г…ГђГЌГЋГѓГЋ ГЋГЃГђГЂГ‡ГЋГ‚ГЂГЌГ€Гџ